Une pompe à chaleur air-eau mal réglée chauffe quand même la maison. C’est ce qui rend le problème discret : la PAC tourne, les pièces sont tièdes, mais la facture d’électricité est plus lourde qu’elle ne devrait. L’observatoire de l’ADEME, qui suit des PAC installées chez des particuliers, a montré en 2026 que les réglages pèsent autant que le matériel sur le rendement réel.
Ce guide explique les trois réglages qui comptent sur une PAC air-eau : la température de consigne des pièces, la température de départ de l’eau (pilotée par la loi d’eau) et la température de l’eau chaude sanitaire. Pour chacun, nous donnons les repères publiés, avec leur source et leur date, puis une méthode pour ajuster sans dégrader le confort. Les codes erreur et les pannes ne sont pas traités ici. La liste des sources figure en fin d’article.
L’essentiel : l’ADEME recommande 19 °C dans les pièces de vie occupées et 16-17 °C dans les pièces inoccupées, et chiffre à 7 % l’économie d’énergie par degré en moins. Sur la PAC elle-même, le réglage décisif est la loi d’eau : dans l’observatoire ADEME (rapport de mai 2026), 10 % de performance en plus ou en moins représente environ 500 kWh, soit près de 100 € par saison de chauffe.
Les trois températures à régler sur une PAC air-eau
Une chaudière se règle souvent avec un seul bouton. Une PAC air-eau en a au moins trois, qui n’agissent pas au même endroit. Les confondre est la première cause de mauvais réglage : beaucoup d’occupants montent la température de départ pour avoir plus chaud dans le salon, alors que c’est la consigne d’ambiance qui devrait bouger.
| Réglage | Où il agit | Ce qu’il change | Repère publié |
|---|---|---|---|
| Consigne d’ambiance | Thermostat ou sonde d’ambiance | La température que l’on veut obtenir dans la pièce | 19 °C pièces de vie occupées (ADEME, via Connaissance des Énergies, 29/11/2024) |
| Température de départ (loi d’eau) | Régulateur de la PAC | La température de l’eau envoyée dans les radiateurs ou le plancher, selon la météo | Plancher chauffant 25 à 35 °C en fonctionnement courant (ABC Clim, mis à jour le 08/11/2026) |
| Eau chaude sanitaire | Ballon de la PAC | La température stockée pour les douches et la cuisine | Environ 50 °C pour économiser (IZI by EDF, 04/06/2025) ; plus de 55 °C en sortie de ballon dans les installations visées par l’arrêté du 30/11/2005 (ARS Bretagne, mai 2024) |
La règle physique est la même pour les trois : plus l’écart entre la source froide (l’air extérieur) et la température demandée est grand, plus le compresseur travaille. IZI by EDF le résume ainsi : plus l’eau de départ est chaude, plus la PAC consomme. Pour comprendre le cycle en détail, voir notre article sur le fonctionnement d’une pompe à chaleur air-eau.
Quelle température de consigne régler dans chaque pièce ?
La consigne d’ambiance est le réglage le plus visible, celui que l’on modifie sur le thermostat. Les repères de l’ADEME, repris par Connaissance des Énergies dans sa liste de 37 gestes d’économie (mise à jour du 29/11/2024), sont les suivants :
| Pièce ou situation | Température conseillée | Source |
|---|---|---|
| Pièces de vie occupées | 19 °C | ADEME (Connaissance des Énergies, 29/11/2024) |
| Pièces de vie inoccupées | 16-17 °C | ADEME (Connaissance des Énergies, 29/11/2024) |
| Chambre, la nuit ou inoccupée | 17 °C (16-17 °C selon Hello Watt, 26/11/2025) | ADEME |
| Salle de bains pendant la toilette | 22 °C, puis 16-17 °C le reste du temps | ADEME (Connaissance des Énergies, 29/11/2024) |
| Absence de la journée | 16 °C | Connaissance des Énergies (MAJ 23/07/2024) |
| Absence de plusieurs jours | 14 °C | Connaissance des Énergies (MAJ 23/07/2024) |
| Absence de plusieurs semaines | Mode hors-gel, pour ne pas descendre sous 8 °C | Connaissance des Énergies (MAJ 23/07/2024) |
Les deux sources divergent légèrement sur la chambre (17 °C ou 16-17 °C) : l’écart est minime et chacun peut choisir selon son confort. Hello Watt rappelle par ailleurs que les chambres de bébé se situent plutôt entre 18 et 20 °C.
Combien rapporte un degré de moins ?
L’ADEME estime qu’une baisse de 1 °C du chauffage réduit la consommation d’énergie de 7 %. Ce chiffre est une moyenne tous chauffages confondus. Appliqué à une PAC, il donne les ordres de grandeur suivants. Les consommations de départ sont des hypothèses de calcul, pas des données mesurées :
| Consommation électrique de chauffage de la PAC (hypothèse) | Économie pour 1 °C de moins (7 %) | Pour 2 °C de moins (≈ 13,5 %)* |
|---|---|---|
| 3 000 kWh/an | ≈ 210 kWh | ≈ 405 kWh |
| 4 000 kWh/an | ≈ 280 kWh | ≈ 540 kWh |
| 6 000 kWh/an | ≈ 420 kWh | ≈ 810 kWh |
* Calcul climprocess : deux baisses successives de 7 % (0,93 × 0,93 = 0,865).
Sur une PAC, il y a un effet supplémentaire : une consigne plus basse permet souvent à la régulation de produire une eau un peu moins chaude, ce qui améliore aussi le rendement du compresseur. L’inverse est vrai : remonter le thermostat de deux degrés oblige la PAC à produire plus de chaleur et à le faire dans de moins bonnes conditions.
La loi d’eau : le réglage qui fait le rendement
La loi d’eau (on dit aussi courbe de chauffe) est la règle qui fixe la température de l’eau envoyée dans les émetteurs en fonction de la température extérieure. Une sonde placée dehors mesure l’air ; quand il fait plus froid, le régulateur augmente la température de départ ; quand il fait doux, il la baisse. IZI by EDF la décrit comme une pente qui ajuste la température de départ dès que l’extérieur perd un degré.
Ce fonctionnement est l’intérêt même d’une PAC : elle ne produit de l’eau chaude que lorsque c’est nécessaire. Par temps doux, une eau tiède suffit à compenser les pertes de la maison, et le compresseur travaille avec un très bon rendement. Une loi d’eau trop haute supprime cet avantage : la PAC fabrique de l’eau chaude toute l’année, comme si l’hiver était permanent.
On règle généralement deux paramètres :
- la pente : de combien la température de départ monte quand l’extérieur baisse d’un degré ;
- le décalage parallèle (selon les marques : « offset », « translation » ou « point de pied ») : il remonte ou abaisse toute la courbe du même nombre de degrés.
TotalEnergies décrit les deux défauts opposés : une pente trop faible donne une eau trop froide et des cycles de production trop longs ; une pente trop forte provoque un fonctionnement par intermittence et une surconsommation.
Un exemple de courbe, calculé
ABC Clim (mise à jour du 08/11/2026) donne un exemple théorique : consigne intérieure de 20 °C, température extérieure de base de −7 °C et départ de 40 °C à ce point de base, ce qui donne une pente de 0,74 et un départ d’environ 31 °C quand il fait 5 °C dehors. En prolongeant ce modèle linéaire, on obtient le tableau ci-dessous. L’auteur précise que ce n’est pas un réglage universel et que la pente affichée par les régulateurs ne se calcule pas forcément de la même façon selon les fabricants.
| Température extérieure | Départ calculé (pente 0,74, consigne 20 °C) |
|---|---|
| −7 °C | 40 °C |
| 0 °C | ≈ 34,8 °C |
| 5 °C | ≈ 31,1 °C |
| 10 °C | ≈ 27,4 °C |
| 15 °C | ≈ 23,7 °C |
Calcul climprocess à partir de l’exemple ABC Clim : départ = 20 + 0,74 × (20 − température extérieure).
Ce tableau montre la logique : à 15 °C dehors, une eau à moins de 25 °C peut suffire, alors qu’une PAC réglée en température fixe enverrait la même eau qu’à −7 °C.
Températures de départ selon les émetteurs
| Émetteur | Ordre de grandeur de la température de départ | Source |
|---|---|---|
| Plancher chauffant | 25 à 35 °C en fonctionnement courant ; 35 °C en moyenne | ABC Clim (08/11/2026) ; IZI by EDF (réponse publiée le 23/10/2023) |
| Ventilo-convecteurs adaptés aux PAC | 30 à 45 °C pour certains modèles | ABC Clim (08/11/2026) |
| Radiateurs basse température | 35 à 55 °C au point de dimensionnement | ABC Clim (08/11/2026) |
Ces plages sont des ordres de grandeur, pas des valeurs de réglage. L’émetteur compte beaucoup : selon l’observatoire ADEME, le plancher chauffant donne environ 0,6 point de SCOP de plus que les radiateurs sur les PAC air-eau suivies. Avec des radiateurs, il est d’autant plus utile de chercher la courbe la plus basse possible ; voir notre guide sur la PAC air-eau sur radiateurs.

Régler sa loi d’eau pas à pas
Le principe est de chercher la courbe la plus basse qui maintient la consigne d’ambiance dans toutes les conditions météo. Voici une méthode prudente. Certains paramètres sont réservés à l’installateur dans le menu de la PAC : en cas de doute, demandez-lui de faire le réglage avec vous lors de la visite d’entretien.
- Notez les réglages d’origine (photo de l’écran) avant de toucher quoi que ce soit, pour pouvoir revenir en arrière.
- Fixez d’abord la consigne d’ambiance à la valeur voulue (19 °C par exemple) et laissez-la stable.
- Ne modifiez qu’un paramètre à la fois, par petit pas.
- Attendez avant de juger : ABC Clim conseille un premier repère après 24 à 48 heures, et davantage sur une installation à forte inertie comme un plancher chauffant.
- Observez à des températures extérieures différentes : un réglage validé par temps doux doit être vérifié lors des premiers froids.
| Ce que vous constatez | Piste de réglage |
|---|---|
| Trop chaud par temps doux, correct par grand froid | Abaisser le décalage parallèle (ou le pied de courbe) |
| Correct par temps doux, trop froid par grand froid | Augmenter légèrement la pente |
| Trop chaud par grand froid, correct par temps doux | Diminuer légèrement la pente |
| Trop chaud ou trop froid quelle que soit la météo | Décaler toute la courbe vers le bas ou vers le haut |
| La PAC s’arrête et redémarre très souvent | Courbe probablement trop haute ou mal coordonnée avec le thermostat (voir la section sur les cycles) |
Cette grille est la logique générale d’une loi d’eau linéaire ; les menus et les noms des paramètres varient selon les fabricants. La notice de votre régulateur reste la référence.
Ce que l’ADEME a mesuré sur les réglages
L’observatoire des pompes à chaleur de l’ADEME suit des installations réelles chez des particuliers. Le rapport de la deuxième année (mesures 2025, publié en mai 2026) porte sur 81 installations, dont 73 PAC air-eau. Selectra (03/11/2026) et Bourse Inside (mis à jour le 12/11/2026) en ont détaillé les résultats sur les réglages :
| Constat de l’observatoire ADEME (année 2) | Valeur |
|---|---|
| SCOP moyen des PAC air-eau suivies | 2,8 (de 1,1 à 4,6 selon les maisons) |
| Effet de 10 % de performance en plus ou en moins | ≈ 500 kWh, près de 100 € par saison de chauffe |
| Logements dont la loi d’eau était à revoir (étude RTE, campagne précédente) | environ la moitié |
| Réglages modifiés en 2025 | 88, dans 38 logements |
| Part des 49 réglages de chauffage portant sur la loi d’eau, la consigne ou les horaires | 81 % |
| Logements ayant gagné au moins 10 % de performance | 12 (dont 6 au-delà de 20 %) ; deux tiers grâce à la loi d’eau |
| Économie des 4 logements les plus améliorés | 1 000 à 2 000 kWh d’électricité par an |
| Loi d’eau relevée dans un logement | −14 % de performance |
| Occupants n’ayant pas modifié les réglages | 67 % |
Le tableau publié par Selectra sur quatre maisons illustre l’effet direct d’un réglage :
| Intervention | SCOP avant | SCOP après | Évolution |
|---|---|---|---|
| Thermostat corrigé + loi d’eau | 1,87 | 2,47 | +30 % |
| Loi d’eau absente puis réglée | 1,81 | 2,18 | +20 % |
| Loi d’eau optimisée + thermostat | 1,85 | 2,19 | +18 % |
| Aucune modification | 1,80 | 1,73 | −4 % |
Deux enseignements pratiques. D’abord, l’absence de loi d’eau n’est pas rare : certaines PAC fonctionnent encore en température de départ fixe. Ensuite, un réglage « de confort » peut coûter cher : le logement où la loi d’eau a été relevée a perdu 14 % de performance. Pour replacer ces chiffres dans le contexte des autres campagnes de mesure, voir notre article sur le rendement réel d’une PAC air-eau.
Cycles marche-arrêt : le réglage qui use la PAC
Une PAC qui s’arrête et redémarre sans cesse perd en rendement et s’use plus vite. Selectra (08/11/2026) a détaillé ce volet de l’observatoire ADEME :
- au-delà de 24 démarrages du compresseur par jour (un par heure en moyenne), l’ADEME parle de cyclage important ;
- la première année, 44 % des PAC suivies dépassaient ce seuil en décembre, janvier et février ;
- la moyenne est passée de 34 cycles par jour (campagne 2024, 100 PAC) à 27 (2025, 81 maisons) ;
- sur 11 PAC dont les cycles ont nettement baissé, la réduction atteint −42 %. Les actions relevées : programme horaire (4 installations), loi d’eau optimisée (4), mise à jour logicielle (4), réglage du thermostat (3), soupape différentielle (1) ;
- chez un fabricant, le délai de redémarrage du compresseur a été porté de quelques minutes à une vingtaine de minutes, pour espacer les cycles. L’effet réel sera mesuré sur les données 2026.
Le rapport ne parle pas de danger immédiat pour le compresseur, mais de performance dégradée et d’usure prématurée. Pour vérifier chez soi, Selectra propose une méthode simple : écouter l’unité extérieure pendant une heure en notant chaque redémarrage, puis recommencer à un autre moment de la journée. Le comptage n’est représentatif qu’en plein hiver.
À retenir : une loi d’eau trop haute et un thermostat d’ambiance mal coordonné se combattent. La PAC envoie une eau trop chaude, la pièce dépasse la consigne, le thermostat coupe, puis la PAC redémarre peu après. Baisser la courbe allonge les cycles et améliore le rendement.
Réduit de nuit, absences et programmation
Faut-il couper la PAC la nuit ? Les sources convergent : il vaut mieux baisser que couper. Hello Watt (26/11/2025) déconseille de laisser le chauffage à pleine consigne la nuit ou pendant une absence, mais aussi de l’éteindre complètement, à cause de la surconsommation au redémarrage. IZI by EDF déconseille lui aussi les écarts importants et juge « plutôt recommandées » des fluctuations de 2 à 3 degrés (réponse publiée le 15/03/2025).
Pour une PAC, l’argument est double. Une remontée rapide après une coupure oblige la régulation à produire une eau plus chaude, donc à un moins bon rendement, et peut solliciter l’appoint électrique. Un plancher chauffant, très inertiel, réagit en plusieurs heures : un réduit trop marqué n’a pas le temps de produire d’économie avant la relance.
La programmation horaire reste un levier sérieux. L’ADEME estime que la régulation et la programmation du chauffage peuvent faire gagner jusqu’à 15 % sur la facture de chauffage (Connaissance des Énergies, MAJ 23/07/2024), et l’observatoire cite le programme horaire parmi les actions qui ont réduit les cycles. En pratique :
- un réduit de 2 à 3 °C la nuit ou en journée d’absence (par exemple 19 °C le soir, 16-17 °C la nuit) ;
- une relance programmée assez tôt, surtout avec un plancher chauffant ;
- 14 °C pour une absence de plusieurs jours et le mode hors-gel pour plusieurs semaines (Connaissance des Énergies).

Eau chaude sanitaire : quelle température régler ?
Sur une PAC double service, le ballon d’eau chaude se règle séparément du chauffage. Ici, deux objectifs se croisent : consommer peu et limiter le risque de légionelles, des bactéries qui se développent dans l’eau tiède.
| Repère | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Réglage économique conseillé | Aux alentours de 50 °C | IZI by EDF (MAJ 04/06/2025) |
| Réglage du chauffe-eau conseillé | 55 °C | ADEME (Connaissance des Énergies, 29/11/2024) |
| Sortie de ballon, installations visées par l’arrêté du 30/11/2005 | Plus de 55 °C, et plus de 50 °C en tout point du réseau | ARS Bretagne (mai 2024) |
| Points d’usage pour la toilette | Moins de 50 °C (mitigeage, contre les brûlures) | ARS Bretagne (mai 2024) |
L’ARS précise que l’arrêté de 2005 vise les installations postérieures à 2006 et recommande 50 °C pour les plus anciennes ; son document s’adresse aux établissements recevant du public, mais la logique sanitaire vaut aussi à la maison. Entre 50 °C (IZI by EDF) et 55 °C (ADEME), le bon compromis dépend du ballon, de sa taille et des fonctions anti-légionelles de la PAC (montée périodique en température). Descendre nettement sous 50 °C pour gagner quelques kilowattheures n’est pas recommandé.
Les erreurs de réglage les plus fréquentes
- Monter la température de départ pour avoir plus chaud : c’est la consigne d’ambiance qu’il faut ajuster ; la courbe sert à atteindre cette consigne au moindre coût.
- Laisser une température de départ fixe : sans loi d’eau, la PAC produit la même eau chaude par 15 °C que par −7 °C. L’observatoire ADEME a relevé des installations dans ce cas.
- Toucher plusieurs paramètres à la fois : impossible ensuite de savoir lequel a agi. Un seul changement, puis 24 à 48 heures d’observation.
- Couper complètement la PAC la nuit : la relance coûte plus cher qu’un réduit de quelques degrés.
- Ne jamais revoir les réglages : 67 % des occupants interrogés par l’observatoire n’avaient pas modifié les réglages. Or la loi d’eau posée à la mise en service est souvent prudente, donc trop haute.
- Ajouter un autre chauffage sans adapter la PAC : dans l’observatoire, un poêle à bois qui faisait tourner la PAC à vide a fait chuter la performance de 31 %.
L’entretien est le bon moment pour faire le point : TotalEnergies rappelle qu’il est obligatoire tous les deux ans pour les PAC de 4 à 70 kW, et une visite annuelle est recommandée pour contrôler, entre autres, les réglages.
Questions fréquentes
Quelle température régler sur une pompe à chaleur air-eau ?
Pour les pièces, l’ADEME conseille 19 °C dans les pièces de vie occupées, 16-17 °C dans les pièces inoccupées et 17 °C dans les chambres la nuit. La température de l’eau, elle, doit être pilotée par la loi d’eau : à titre d’ordre de grandeur, 25 à 35 °C pour un plancher chauffant selon ABC Clim.
Qu’est-ce que la loi d’eau d’une PAC ?
C’est la règle qui fait varier la température de l’eau envoyée dans les émetteurs selon la température extérieure, mesurée par une sonde. Plus il fait froid dehors, plus l’eau est chaude. On la règle avec une pente et un décalage parallèle.
Combien économise-t-on en réglant bien sa PAC ?
Dans l’observatoire ADEME (rapport de mai 2026), 10 % de performance représente environ 500 kWh, soit près de 100 € par saison de chauffe. Les quatre logements les plus améliorés ont économisé 1 000 à 2 000 kWh d’électricité par an.
Faut-il éteindre sa pompe à chaleur la nuit ?
Non, il vaut mieux baisser la consigne de 2 à 3 °C. Hello Watt et IZI by EDF déconseillent les coupures complètes, qui entraînent une surconsommation à la relance. Pour une absence de plusieurs semaines, le mode hors-gel suffit.
Quelle température pour l’eau chaude d’une PAC ?
IZI by EDF conseille environ 50 °C pour économiser, l’ADEME 55 °C pour le chauffe-eau. Pour les installations visées par l’arrêté du 30/11/2005, l’ARS Bretagne indique plus de 55 °C en sortie de ballon et plus de 50 °C dans le réseau, contre les légionelles.
Combien de cycles marche-arrêt par jour sont normaux ?
L’ADEME parle de cyclage important au-delà de 24 démarrages du compresseur par jour. Les PAC suivies par l’observatoire en faisaient 27 en moyenne en 2025. Une loi d’eau optimisée et une programmation horaire font partie des actions qui ont réduit les cycles.
Sources
- Selectra, « Jusqu’à 2 000 kWh : le réglage de pompe à chaleur mesuré par l’ADEME », 03/11/2026 — selectra.info (observatoire ADEME des PAC, rapport année 2, mai 2026).
- Selectra, « Pompe à chaleur qui s’arrête et repart sans cesse », 08/11/2026 — selectra.info.
- Bourse Inside, « Pompe à chaleur : ce réglage méconnu… », 03/11/2026, mis à jour le 12/11/2026 — bourseinside.fr.
- Connaissance des Énergies, « L’Ademe liste 37 astuces pour réduire vos factures d’énergie », 29/11/2024 — connaissancedesenergies.org.
- Connaissance des Énergies, « Comment réduire sa consommation de chauffage ? », mis à jour le 23/07/2024 — connaissancedesenergies.org.
- ARS Bretagne, « Prévention de la légionellose en établissements de tourisme », mai 2024 — bretagne.ars.sante.fr.
- IZI by EDF, « Comment bien effectuer le réglage de la température de sa pompe à chaleur air/eau ? », mis à jour le 04/06/2025 — izi-by-edf-renov.fr.
- ABC Clim, « Régulation par loi d’eau des pompes à chaleur », mis à jour le 08/11/2026 — abcclim.net.
- TotalEnergies, « Loi d’eau : comment régler la température d’une pompe à chaleur ? », page non datée consultée le 17/11/2026 — services.totalenergies.fr.
- Hello Watt, « Faut-il éteindre le chauffage la nuit ? », 26/11/2025 — hellowatt.fr.